УМОВИ ВИКОРИСТАННЯ

----

ОГЛЯД

Цей веб-сайт управляється L'ATELIER DE MALTE. По всьому сайту ми використовуємо терміни «ми», «наш» і «наші» стосовно L'ATELIER DE MALTE. Цей веб-сайт, включно з усією інформацією, інструментами та послугами, до яких він надає доступ, пропонується L'ATELIER DE MALTE користувачу, яким ви є, за умови, що ви приймаєте всі умови, положення, політики та повідомлення, викладені тут.

Відвідуючи наш сайт і/або купуючи щось у нашій компанії, ви берете участь у нашій «Послузі» і погоджуєтесь бути пов’язаними наступними умовами та положеннями («Загальні умови», «Умови використання»), включно з умовами, положеннями та політиками, зазначеними тут і/або доступними за гіперпосиланням. Ці Умови використання застосовуються до всіх користувачів Сайту, включно, але не обмежуючись, особами, які є відвідувачами, постачальниками, клієнтами, торговцями та/або постачальниками контенту.
Будь ласка, уважно прочитайте ці Умови використання перед тим, як отримати доступ до нашого веб-сайту та користуватися ним. Отримуючи доступ до будь-якої частини Сайту або використовуючи його, ви погоджуєтесь бути пов’язаними цими Умовами використання. Якщо ви не приймаєте всі умови цієї угоди, можливо, ви не зможете отримати доступ до веб-сайту або користуватися його послугами. Якщо ці Умови використання вважаються пропозицією, їх прийняття обмежується виключно ними.

Кожен новий інструмент або функція, що додаються до цього магазину, також підпадають під Умови використання. Ви можете в будь-який час переглянути найновішу версію Умов використання на цій сторінці. Ми залишаємо за собою право оновлювати, змінювати або замінювати будь-яку частину цих Умов використання, публікуючи відповідні оновлення та/або зміни на нашому веб-сайті. Вам слід час від часу перевіряти цю сторінку, щоб дізнатися про внесені зміни. Продовжуючи доступ до веб-сайту або його використання після публікації змін, ви погоджуєтесь з ними.
Наш магазин розміщено на Shopify Inc. Ця компанія надає нам онлайн-платформу електронної комерції, яка дозволяє продавати вам наші товари та послуги.

РОЗДІЛ 1 – УМОВИ ВИКОРИСТАННЯ ІНТЕРНЕТ-МАГАЗИНУ

Приймаючи ці Умови використання, ви заявляєте, що досягли або перевищили повноліття у вашому регіоні, провінції або штаті, і надали нам дозвіл дозволити будь-якій неповнолітній особі, яка перебуває під вашим опікунством, користуватися цим сайтом.

Ви не повинні використовувати наші продукти для незаконних або несанкціонованих цілей, а також порушувати закони вашої юрисдикції під час використання Сервісу (включно, але не обмежуючись, законами про авторські права).

Ви не повинні передавати комп'ютерні віруси, черв'яків або будь-який код руйнівного характеру.

Порушення будь-якої з Умов призведе до негайного припинення ваших Послуг.
РОЗДІЛ 2 – ЗАГАЛЬНІ УМОВИ

Ми залишаємо за собою право відмовити в обслуговуванні будь-кому у будь-який час і з будь-якої причини.

Ви розумієте, що ваш вміст (за винятком інформації про вашу кредитну картку) може передаватися без шифрування, і це включає (a) передачі через кілька мереж; та (b) зміни, внесені з метою відповідності та адаптації до технічних вимог мережевого з'єднання або пристроїв. Інформація про вашу кредитну картку завжди шифрується під час передачі через мережі.

Ви погоджуєтеся не відтворювати, не дублювати, не копіювати, не продавати, не перепродавати або не експлуатувати будь-яку частину Сервісу, будь-яке використання Сервісу або будь-який доступ до Сервісу, а також будь-який контакт на веб-сайті, через який надається Сервіс, без нашого письмового дозволу.

Заголовки, використані в цій угоді, наведені лише для зручності і жодним чином не обмежують і не впливають на ці Умови.
РОЗДІЛ 3 – ТОЧНІСТЬ, ПОВНОТА ТА АКТУАЛЬНІСТЬ ІНФОРМАЦІЇ

Ми не несемо відповідальності, якщо інформація, запропонована на цьому сайті, є неточною, неповною або застарілою. Вміст цього сайту надається виключно для загальної інформації і не повинен розглядатися або використовуватися як єдина основа для прийняття рішень без консультації з більш важливими, точними, повними або актуальними джерелами інформації. Якщо ви покладаєтеся на вміст цього сайту, ви робите це на свій власний ризик.

Цей сайт може містити деякі історичні дані. За визначенням, історичні дані не є актуальними і надаються лише для довідки. Ми залишаємо за собою право змінювати вміст цього сайту у будь-який час, але не зобов'язані оновлювати інформацію, що міститься на ньому, якою б вона не була. Ви визнаєте, що відповідальність за відстеження змін на нашому сайті лежить на вас.
РОЗДІЛ 4 – ЗМІНИ У СЕРВІСІ ТА ЦІНАХ

Ціни на наші продукти можуть змінюватися без попереднього повідомлення.

Ми залишаємо за собою право змінювати або припиняти надання Сервісу (або будь-якої його частини) у будь-який час і без попереднього повідомлення.

Ми не несемо відповідальності перед вами або будь-якою третьою стороною за будь-які зміни цін, а також за будь-які зміни, призупинення або припинення Сервісу.
РОЗДІЛ 5 – ПРОДУКТИ АБО ПОСЛУГИ (за наявності)

Деякі продукти або послуги можуть бути доступні лише онлайн через вебсайт. Кількість цих продуктів або послуг може бути обмежена, а їх повернення або обмін суворо регулюються нашою Політикою повернення.

Ми доклали зусиль, щоб максимально точно відобразити кольори та зображення продуктів у магазині. Однак ми не можемо гарантувати точність відображення кольорів на екрані вашого комп’ютера.
Ми залишаємо за собою право, але не зобов’язані, обмежувати продаж наших продуктів або послуг будь-якій особі, географічному регіону або юрисдикції. Ми можемо застосовувати це право в кожному конкретному випадку. Ми залишаємо за собою право обмежувати кількість продуктів або послуг, які ми пропонуємо. Всі описи продуктів та їх ціни можуть бути змінені в будь-який час без попередження і на наш розсуд. Ми залишаємо за собою право припинити продаж продукту в будь-який час. Будь-яка пропозиція продукту або послуги на цьому сайті є недійсною там, де це заборонено законом.

Ми не гарантуємо, що якість продуктів, послуг, інформації чи інших матеріалів, які ви купуєте або отримуєте, відповідатиме вашим очікуванням, або що помилки, які можуть бути у Сервісі, будуть виправлені.
РОЗДІЛ 6 – ТОЧНІСТЬ РАХУНКІВ ТА ІНФОРМАЦІЇ ПРО ОБЛІКОВИЙ ЗАПИС

Ми залишаємо за собою право відмовити у будь-якому замовленні, яке ви робите у нас. Ми можемо на власний розсуд обмежувати або скасовувати кількість товарів, придбаних однією особою, домогосподарством або в одному замовленні. Ці обмеження можуть стосуватися замовлень, зроблених через один і той же клієнтський обліковий запис, одну кредитну картку та/або замовлень із використанням однієї адреси для виставлення рахунку та/або доставки. Якщо ми змінюємо або скасовуємо замовлення, ми можемо спробувати повідомити вас, зв’язавшись за електронною адресою та/або адресою для виставлення рахунку чи номером телефону, наданими під час замовлення. Ми залишаємо за собою право обмежувати або забороняти замовлення, які, на нашу думку, були зроблені торговцями, перепродавцями або дистриб’юторами.
Ви погоджуєтеся надавати актуальну, повну та точну інформацію про покупки та обліковий запис для всіх покупок, здійснених у нашому магазині. Ви погоджуєтеся оперативно оновлювати свій обліковий запис та будь-яку іншу інформацію, включно з вашою електронною адресою, номерами кредитних карток та їх термінами дії, щоб ми могли завершити ваші транзакції та зв’язатися з вами у разі потреби.

Для отримання додаткової інформації, будь ласка, ознайомтеся з нашою Політикою повернення.
РОЗДІЛ 7 – НЕОБОВ’ЯЗКОВІ ІНСТРУМЕНТИ

Ми можемо надавати вам доступ до сторонніх інструментів, які ми не контролюємо, не керуємо і не моніторимо.

Ви визнаєте і погоджуєтеся, що ми надаємо вам доступ до цих інструментів «як є» і «залежно від наявності», без будь-яких гарантій, заяв чи умов будь-якого виду і без жодного схвалення. Ми не несемо відповідальності за будь-що, що може виникнути або бути пов’язане з вашим використанням необов’язкових сторонніх інструментів.

Будь-яке використання вами необов’язкових інструментів, запропонованих через сайт, здійснюється виключно на ваш розсуд і на ваш власний ризик. Крім того, вам слід ознайомитися з умовами, за якими ці інструменти надаються відповідним(и) стороннім(и) постачальником(ами), і погодитися з цими умовами.

Можливо, у майбутньому ми запропонуємо нові послуги та/або нові функції через вебсайт (включно з запуском нових інструментів і ресурсів). Ці нові послуги та/або функції також підпадатимуть під ці Умови використання.
СТАТТЯ 8 – ПОСИЛАННЯ НА СТОРОННІ РЕСУРСИ

Деякий контент, продукти та послуги, доступні через наш Сервіс, можуть містити елементи, що походять від третіх сторін.

Посилання на сторонні ресурси на цьому сайті можуть перенаправляти вас на сторонні вебсайти, які не є афілійованими з нами. Ми не зобов’язані перевіряти або оцінювати їхній контент чи точність, а також не гарантуємо і не несемо відповідальності за контент, вебсайти чи інші матеріали, продукти чи послуги від третіх сторін.

Ми не несемо відповідальності за шкоду чи збитки, пов’язані з купівлею або використанням товарів, послуг, ресурсів, контенту чи будь-яких інших транзакцій, пов’язаних із цими сторонніми вебсайтами. Будь ласка, уважно ознайомтеся з політиками та практиками цих третіх сторін і переконайтеся, що ви їх розумієте, перш ніж укладати угоду. Скарги, претензії, занепокоєння чи питання щодо продуктів третіх сторін слід адресувати безпосередньо цим третім сторонам.
СТАТТЯ 9 – КОМЕНТАРІ, ВІДГУКИ ТА ІНШІ НАДАННЯ

Якщо за нашим запитом ви надаєте конкретний контент (наприклад, у рамках вашої участі в конкурсах), або якщо без нашого запиту ви надсилаєте креативні ідеї, пропозиції, плани чи інші матеріали, будь то онлайн, електронною поштою, поштою чи іншим способом (разом – «коментарі»), ви надаєте нам право в будь-який час і без обмежень змінювати, копіювати, публікувати, розповсюджувати, перекладати та використовувати у будь-яких медіа всі коментарі, які ви нам надсилаєте. Ми не зобов'язані і ні за яких обставин не будемо зобов'язані (1) зберігати конфіденційність коментарів; (2) відшкодовувати будь-кому будь-які збитки за надані коментарі; або (3) відповідати на коментарі.
7. Ми можемо, але не зобов'язані, видаляти контент та Облікові записи, що містять контент, який ми на власний розсуд вважаємо незаконним, образливим, загрозливим, наклепницьким, порнографічним, непристойним або іншим чином неприйнятним, або який порушує інтелектуальну власність будь-якої сторони чи ці Умови використання.
Ви погоджуєтеся, що ваші коментарі ні в якому разі не повинні порушувати права третіх осіб, включно з авторськими правами, торговими марками, правом на приватність, особистістю або будь-яким іншим особистим або інтелектуальним правом власності. Ви також погоджуєтеся, що ваші коментарі не повинні містити жодних незаконних, образливих або непристойних елементів, а також жодних комп'ютерних вірусів чи іншого шкідливого програмного забезпечення, яке може будь-яким чином вплинути на роботу Сервісу або будь-якого пов'язаного веб-сайту. Ви не можете використовувати фальшиву електронну адресу, видавати себе за іншу особу або намагатися ввести в оману нас чи третіх осіб щодо походження коментарів. Ви повністю несете відповідальність за всі коментарі, які ви залишаєте, а також за їх точність. Ми не несемо відповідальності за коментарі, опубліковані вами або третіми особами.

СТАТТЯ 10 – ПЕРСОНАЛЬНА ІНФОРМАЦІЯ

Передача ваших персональних даних у нашому магазині регулюється нашою Політикою конфіденційності. Натисніть тут, щоб ознайомитися з нашою Політикою конфіденційності.
СТАТТЯ 11 – ПОМИЛКИ, НЕТЧНОСТІ ТА ПРОПУСКИ

Іноді на нашому сайті або в Сервісі можуть бути інформації з типографічними помилками, неточностями або пропусками, пов'язаними з описами, цінами, акціями, пропозиціями, вартістю доставки, термінами доставки та наявністю товарів. Ми залишаємо за собою право виправляти будь-які помилки, неточності або пропуски, а також змінювати або оновлювати інформацію, або скасовувати замовлення, якщо будь-яка інформація в Сервісі або на будь-якому пов'язаному веб-сайті є неточною, у будь-який час і без попередження (включно після того, як ви зробили замовлення).

Ми не зобов'язані оновлювати, змінювати або уточнювати інформацію, вказану в Сервісі або на будь-якому пов'язаному веб-сайті, включно, але не обмежуючись, інформацією про ціни, якщо це не вимагається законом. Жодна конкретна дата оновлення або актуалізації, застосована до Сервісу або будь-якого пов'язаного веб-сайту, не може бути визначена для вказівки, що вся інформація, надана в Сервісі або на будь-якому пов'язаному веб-сайті, була змінена або оновлена.
СТАТТЯ 12 – ЗАБОРОНЕНІ ВИКОРИСТАННЯ

Окрім інших заборон, викладених у Умовах використання, вам заборонено використовувати сайт або його вміст:
(a) з незаконною метою; (b) для підбурювання третіх осіб до вчинення незаконних дій або участі в них; (c) для порушення будь-яких місцевих постанов або міжнародних, федеральних, провінційних чи державних правил, норм чи законів; (d) для порушення або порушення наших прав інтелектуальної власності або прав третіх осіб; (e) для переслідування, знущання, образ, нанесення шкоди, наклепу, дискредитації, залякування або дискримінації будь-кого за ознакою статі, сексуальної орієнтації, релігії, етнічного походження, раси, віку, національного походження чи інвалідності; (f) для подання неправдивої або оманливої інформації;
(g) для завантаження або передачі вірусів чи будь-якого іншого типу шкідливого коду, який буде або може бути використаний для порушення функціональності або роботи Сервісу чи будь-якого пов’язаного вебсайту, а також інших вебсайтів або Інтернету; (h) для збору або відстеження особистої інформації інших осіб; (i) для спаму, фішингу, викрадення домену, вимагання інформації, сканування, дослідження або перегляду вебу; (j) з непристойною або аморальною метою; або (k) для порушення або обходу заходів безпеки Сервісу чи будь-якого пов’язаного сайту, а також інших вебсайтів або Інтернету. Ми залишаємо за собою право припинити ваше використання Сервісу або будь-якого пов’язаного вебсайту за порушення заборон щодо використання.
СТАТТЯ 13 – ВИКЛЮЧЕННЯ ГАРАНТІЙ ТА ОБМЕЖЕННЯ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ

Ми ні в якому разі не гарантуємо, не підтверджуємо і не заявляємо, що ваше використання нашого Сервісу буде безперервним, безпечним, без затримок або без помилок.

Ми не гарантуємо, що результати, які можуть бути отримані при використанні Сервісу, будуть точними або надійними.

Ви погоджуєтесь, що ми можемо час від часу припиняти надання Сервісу на невизначений термін або скасувати його в будь-який час без попередження.
Ви чітко погоджуєтесь, що ваше використання Сервісу або ваша нездатність його використовувати відбувається на ваш власний ризик. Сервіс, а також усі продукти та послуги, які вам надаються через нього, (якщо не зазначено інше з нашого боку) надаються «як є» та «залежно від наявності» для вашого використання, без будь-яких заяв, гарантій чи умов будь-якого виду, явних чи неявних, включно з усіма неявними гарантіями або умовами комерційної придатності, придатності для певної мети, довговічності, права власності та відсутності порушень.
L'ATELIER DE MALTE, наші директори, керівники, працівники, афілійовані компанії, агенти, підрядники, стажери, постачальники, постачальники послуг і ліцензіари ні за яких обставин не несуть відповідальності за будь-які травми, втрати, претензії або будь-які прямі, непрямі, побічні, штрафні, спеціальні або наслідкові збитки, включно, але не обмежуючись, втратою прибутку, доходів, заощаджень або даних, витратами на заміну або іншими подібними збитками, незалежно від того, чи є вони договірними, деліктними (навіть у разі недбалості), суворою відповідальністю чи іншими, що виникли внаслідок вашого користування Послугою або будь-якою послугою чи продуктом, що її використовує, або будь-якою іншою претензією, пов’язаною будь-яким чином з вашим користуванням Послугою або будь-яким продуктом, включно, але не обмежуючись, помилками чи пропусками в контенті, або будь-якими втратами чи збитками, що виникли внаслідок користування Послугою або контентом (або продуктом), опублікованим, переданим чи доступним через Послугу, навіть якщо вас попереджали про можливість їх виникнення.
Оскільки деякі штати або юрисдикції не дозволяють виключати або обмежувати відповідальність за непрямі або побічні збитки, наша відповідальність у цих штатах або юрисдикціях буде обмежена максимально дозволеним законом обсягом.

СТАТТЯ 14 – ВІДШКОДУВАННЯ ЗБИТКІВ

Ви погоджуєтеся відшкодовувати збитки, захищати та утримувати L'ATELIER DE MALTE та нашу материнську компанію, дочірні підприємства, афілійовані компанії, партнерів, керівників, директорів, агентів, підрядників, ліцензіарів, постачальників послуг, субпідрядників, постачальників, стажерів і працівників від будь-яких претензій або вимог, включно з розумними адвокатськими гонорарами, висунутих будь-якою третьою стороною через або у зв’язку з вашим порушенням цих Умов використання або документів, на які вони посилаються, або вашим порушенням будь-яких законів чи прав третьої сторони.
СТАТТЯ 15 – ВІДОКРЕМЛЕНІСТЬ

Якщо будь-яке положення цих Умов використання буде визнане незаконним, недійсним або таким, що не підлягає застосуванню, це положення все одно застосовуватиметься в максимально можливому обсязі, дозволеному законом, а невідповідне положення вважатиметься відокремленим від цих Умов використання, без впливу цього рішення на дійсність і застосовність інших положень.

СТАТТЯ 16 – РОЗІРВАННЯ

Зобов’язання та відповідальність сторін, що виникли до дати розірвання, залишатимуться чинними після розірвання цієї угоди, і це для всіх цілей.

Ці Умови використання залишатимуться чинними, якщо і доки вони не будуть розірвані вами або нами. Ви можете розірвати ці Умови використання в будь-який час, повідомивши нас, що більше не бажаєте користуватися нашими Послугами, або коли припиняєте користуватися нашим сайтом.
Якщо ми на власний розсуд вважаємо або підозрюємо, що ви не дотримуєтесь або не дотримувалися будь-яких положень цих Умов використання, ми можемо розірвати цю угоду в будь-який час без попередження. Ви залишаєтесь відповідальними за всі суми, що підлягають сплаті до дати розірвання (включно), і ми можемо відмовити вам у доступі до наших Послуг (або їх частини).

СТАТТЯ 17 – ПОВНА УГОДА

Будь-яке невиконання нами права або положення цих Умов використання не означає відмову від цього права або положення.

Ці Умови використання або будь-яка інша політика чи правила, які ми публікуємо на цьому сайті або що стосуються Сервісу, становлять повну угоду між вами та нами і регулюють ваше користування Сервісом. Вони замінюють усі попередні та поточні угоди, комунікації та пропозиції, усні чи письмові, між вами та нами (включно, але не обмежуючись, будь-якими попередніми версіями Умов використання).
Будь-яка неоднозначність у тлумаченні цих Умов використання не повинна тлумачитися на шкоду стороні, що їх склала.


СТАТТЯ 18 – ЗАСТОСОВНЕ ПРАВО

Ці Умови використання, а також будь-яка окрема угода, за якою ми надаємо вам Послуги, регулюються та тлумачаться відповідно до законів.

СТАТТЯ 19 – ДОСТАВКА

Ми хочемо повідомити наших клієнтів, що наш стандартний термін доставки, зазвичай від 4 до 7 робочих днів, може бути подовжений у періоди високого попиту. Зверніть увагу, що можливі затримки не призведуть до відшкодувань, компенсацій або змін умов покупки. Ми цінуємо ваше розуміння та вашу постійну довіру до L'Atelier de Malte. Якщо у вас є додаткові питання, будь ласка, звертайтеся до нашої служби підтримки клієнтів.

СТАТТЯ 19 – ЗМІНИ ДО УМОВ ВИКОРИСТАННЯ

Ви можете в будь-який час переглянути найновішу версію Умов використання на цій сторінці.

Ми залишаємо за собою право на власний розсуд оновлювати, змінювати або замінювати будь-яку частину цих Умов використання, публікуючи відповідні оновлення та/або зміни на нашому вебсайті. Вам слід час від часу перевіряти наш вебсайт, щоб дізнатися, чи були внесені зміни. Продовжуючи користуватися нашим вебсайтом і Сервісом після публікації змін до цих Умов використання, ви погоджуєтесь із ними.


СТАТТЯ 20 – КОНТАКТНІ ДАНІ

Питання, що стосуються Умов використання, слід надсилати нам на contact@latelierdemalte.com